Greek Interlinear
Luke 24:50 Interlinear
“he led And them out as far as to Bethany and he lifted up hands them and blessed them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐξήγαγεν | G1806 | he led | to lead forth |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἔξω | G1854 | out | out(-side) (of doors), literally or figuratively |
| 5 | ἕως | G2193 | as far as | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 6 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | Βηθανίαν | G963 | Bethany | date-house; beth-any, a place in palestine |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἐπάρας | G1869 | he lifted up | to raise up (literally or figuratively) |
| 10 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | χεῖρας | G5495 | hands | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 12 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | εὐλόγησεν | G2127 | and blessed | to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) |
| 14 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 24:49And behold I send the promise...
Luke 24:50 (current)he led And them out as far as to Bethany and he lifted up hands them and blessed them
Luke 24:51And it came to pass while blessed he...