Greek Interlinear
Luke 23:45 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 23:45, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And was darkened the sun And was rent the veil of the temple in the midst”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καί | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐσκοτίσθη | G4654 | was darkened | to obscure (literally or figuratively) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἥλιος, | G2246 | the sun | the sun; by implication, light |
| 5 | καί | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἐσχίσθη | G4977 | was rent | to split or sever (literally or figuratively) |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | καταπέτασμα | G2665 | the veil | something spread thoroughly, i.e., (specially) the door screen (to the most holy place) in the jewish temple |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ναοῦ | G3485 | of the temple | a fane, shrine, temple |
| 11 | μέσον | G3319 | in the midst | middle (as an adjective or (neuter) noun) |
Verse Context
Luke 23:44it was And about hour the sixth and...
Luke 23:45 (current)And was darkened the sun And was rent the veil of the temple in the midst
Luke 23:46And had cried voice with a loud when Jesus...