Greek Interlinear
Luke 22:51 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 22:51, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“answered And Jesus and said Suffer ye far thus And he touched ear him and healed him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀποκριθεὶς | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 6 | Ἐᾶτε | G1439 | Suffer ye | to let be, i.e., permit or leave alone |
| 7 | ἕως | G2193 | far | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 8 | τούτου· | G5127 | thus | of (from or concerning) this (person or thing) |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἁψάμενος | G680 | he touched | properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations) |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ὠτίου | G5621 | ear | an earlet, i.e., one of the ears, or perhaps the lobe of the ear |
| 13 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | ἰάσατο | G2390 | and healed | to cure (literally or figuratively) |
| 15 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 22:50And smote one of his...
Luke 22:51 (current)answered And Jesus and said Suffer ye far thus And he touched ear him and healed him
Luke 22:52said Then Jesus unto ...