Greek Interlinear
Luke 22:50 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 22:50, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And smote one of his the servant of the high priest And cut off his ear right”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐπάταξεν | G3960 | smote | to knock (gently or with a weapon or fatally) |
| 3 | εἷς | G1520 | one | one |
| 4 | τις | G5100 | some or any person or object | |
| 5 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 6 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | δοῦλον | G1401 | the servant | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἀρχιερέως | G749 | of the high priest | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἀφεῖλεν | G851 | cut off | to remove (literally or figuratively) |
| 13 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | οὖς | G3775 | ear | the ear (physically or mentally) |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | δεξιόν | G1188 | right | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
Verse Context
Luke 22:49saw When they which were about him ...
Luke 22:50 (current)And smote one of his the servant of the high priest And cut off his ear right
Luke 22:51answered And Jesus and said Suffer ye...