Greek Interlinear

Luke 2:42 Interlinear

“And when he was years old twelve went up they to Jerusalem after the custom of the feast”

Test your knowledge of this chapter

Luke 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ὅτε	G3753	when	at which (thing) too, i.e., when
3	ἐγένετο	G1096	he was	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
4	ἐτῶν	G2094	years old	a year
5	δώδεκα	G1427	twelve	two and ten, i.e., a dozen
6	ἀναβάντων	G305	went up	to go up (literally or figuratively)
7	αὐτῶν	G846	they	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8	εἰς	G1519	to	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
9	Ἰεροσόλυμα,	G2414	Jerusalem	hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
10	κατὰ	G2596	after	(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
11	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	ἔθος	G1485	the custom	a usage (prescribed by habit or law)
13	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	ἑορτῆς	G1859	of the feast	a festival

Luke 2:42 (current)And when he was years old twelve went up they to Jerusalem after the custom of the feast