Greek Interlinear

Luke 2:18 Interlinear

“And all those things which they that heard it wondered at those things which were told by those things which the shepherds them ”

Test your knowledge of this chapter

Luke 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	πάντες	G3956	all	all, any, every, the whole
3	τῶν	G3588	those things which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	ἀκούσαντες	G191	they that heard	to hear (in various senses)
5	ἐθαύμασαν	G2296	it wondered	to wonder; by implication, to admire
6	περὶ	G4012	at	properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
7	τῶν	G3588	those things which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	λαληθέντων	G2980	were told	to talk, i.e., utter words
9	ὑπὸ	G5259	by	under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
10	τῶν	G3588	those things which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	ποιμένων	G4166	the shepherds	a shepherd (literally or figuratively)
12	πρὸς	G4314	them	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
13	αὐτούς·	G846		the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Luke 2:18 (current)And all those things which they that heard it wondered at those things which were told by those things which the shepherds them