Greek Interlinear

Luke 2:11 Interlinear

“For is born unto you this day a Saviour which is Christ the Lord in the city of David”

Test your knowledge of this chapter

Luke 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὅτι	G3754	For	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
2	ἐτέχθη	G5088	is born	to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
3	ὑμῖν	G5213	unto you	to (with or by) you
4	σήμερον	G4594	this day	on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto)
5	σωτὴρ	G4990	a Saviour	a deliverer, i.e., god or christ
6	ὅς	G3739	which	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
7	ἐστιν	G2076	is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
8	Χριστὸς	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
9	κύριος	G2962	the Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
10	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
11	πόλει	G4172	the city	a town (properly, with walls, of greater or less size)
12	Δαβίδ	G1138	of David	david, the israelite king

Luke 2:11 (current)For is born unto you this day a Saviour which is Christ the Lord in the city of David