Greek Interlinear
Luke 19:35 Interlinear
“And they brought him to Jesus And and their garments upon the colt thereon Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἤγαγον | G71 | they brought | properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce |
| 3 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἐπιῤῥίψαντες | G1977 | and | to throw upon (literally or figuratively) |
| 9 | ἑαυτῶν | G1438 | their | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 10 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἱμάτια | G2440 | garments | a dress (inner or outer) |
| 12 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 13 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πῶλον | G4454 | the colt | a "foal" or "filly", i.e., (specially), a young ass |
| 15 | ἐπεβίβασαν | G1913 | thereon | to cause to mount (an animal) |
| 16 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Luke 19:34 And they said The Lord of him...
Luke 19:35 (current)And they brought him to Jesus And and their garments upon the colt thereon Jesus
Luke 19:36as he went And they spread clothes...