Greek Interlinear
Luke 18:3 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 18:3, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“a widow And there was in city that and she came unto him saying Avenge me of adversary mine”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | χήρα | G5503 | a widow | a widow (as lacking a husband), literally or figuratively |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἦν | G2258 | there was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πόλει | G4172 | city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 7 | ἐκείνῃ | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἤρχετο | G2064 | she came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 10 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 11 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | λέγουσα | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 13 | Ἐκδίκησόν | G1556 | Avenge | to vindicate, retaliate, punish |
| 14 | με | G3165 | me | me |
| 15 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 16 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἀντιδίκου | G476 | adversary | an opponent (in a lawsuit); specially, satan (as the arch-enemy) |
| 18 | μου | G3450 | mine | of me |
Verse Context
Luke 18:2Saying judge a There was in a...
Luke 18:3 (current)a widow And there was in city that and she came unto him saying Avenge me of adversary mine
Luke 18:4And not he would for a while ...