Greek Interlinear

Luke 18:2 Interlinear

“Saying judge a There was in a city God not which feared neither man not regarded”

Test your knowledge of this chapter

Luke 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	λέγων,	G3004	Saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
2	Κριτής	G2923	judge	a judge (genitive case or specially)
3	τινι	G5100	a	some or any person or object
4	ἦν	G2258	There was	i (thou, etc.) was (wast or were)
5	ἔν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
6	τινι	G5100	a	some or any person or object
7	πόλει	G4172	city	a town (properly, with walls, of greater or less size)
8	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	θεὸν	G2316	God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
10	μὴ	G3361	not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
11	φοβούμενος	G5399	which feared	to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
12	καὶ	G2532	neither	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13	ἄνθρωπον	G444	man	man-faced, i.e., a human being
14	μὴ	G3361	not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
15	ἐντρεπόμενος	G1788	regarded	to invert, i.e., (figuratively and reflexively) in a good sense, to respect; or in a bad one, to confound

Luke 18:2 (current)Saying judge a There was in a city God not which feared neither man not regarded