Greek Interlinear

Luke 18:25 Interlinear

“easier For it is for a camel through eye a needle's to enter than for a rich man into the kingdom of God to enter”

Test your knowledge of this chapter

Luke 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εὐκοπώτερον	G2123	easier	better for toil, i.e., more facile
2	γάρ	G1063	For	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3	ἐστιν	G2076	it is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
4	κάμηλον	G2574	for a camel	a "camel"
5	διὰ	G1223	through	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
6	τρυμαλιᾶς	G5168	eye	an orifice, i.e., needle's eye
7	ῥαφίδος	G4476	a needle's	a needle
8	εἰσελθεῖν	G1525	to enter	to enter (literally or figuratively)
9	ἢ	G2228	than	disjunctive, or; comparative, than
10	πλούσιον	G4145	for a rich man	wealthy; figuratively, abounding with
11	εἰς	G1519	into	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
12	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	βασιλείαν	G932	the kingdom	properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
14	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	θεοῦ	G2316	of God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
16	εἰσελθεῖν	G1525	to enter	to enter (literally or figuratively)

Luke 18:25 (current)easier For it is for a camel through eye a needle's to enter than for a rich man into the kingdom of God to enter