The meaning of “eukopṓteros” (G2123) — εὐκοπώτερος
Understanding eukopṓteros reveals the original theological depth often simplified in translation.
easier. - better for toil, i.e. more facile
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
εὐκοπώτερος
easier. - better for toil, i.e. more facile
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 9:5 | “For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?” Word: εὐκοπώτερος (eukopṓteros) | |
| Matthew 19:24 | “And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.” Word: εὐκοπώτερος (eukopṓteros) | |
| Mark 2:9 | “Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?” Word: εὐκοπώτερος (eukopṓteros) | |
| Mark 10:25 | “It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.” Word: εὐκοπώτερος (eukopṓteros) | |
| Luke 5:23 | “Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?” Word: εὐκοπώτερος (eukopṓteros) | |
| Luke 16:17 | “And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.” Word: εὐκοπώτερος (eukopṓteros) | |
| Luke 18:25 | “For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.” Word: εὐκοπώτερος (eukopṓteros) |