Greek Interlinear

Luke 17:21 Interlinear

“Neither shall they say Lo here ! or Lo there Lo ! for the kingdom of God within you is”

Test your knowledge of this chapter

Luke 17 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οὐδὲ	G3761	Neither	not however, i.e., neither, nor, not even
2	ἐροῦσιν	G2046	shall they say	an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
3	Ἰδού,	G2400	Lo	used as imperative lo!
4	ὧδε	G5602	here	in this same spot, i.e., here or hither
5	ἤ	G2228	! or	disjunctive, or; comparative, than
6	Ἰδού,	G2400	Lo	used as imperative lo!
7	Ἐκεῖ	G1563	there	there; by extension, thither
8	Ἰδού,	G2400	Lo	used as imperative lo!
9	γὰρ	G1063	! for	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
10	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	βασιλεία	G932	the kingdom	properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
12	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	θεοῦ	G2316	of God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
14	ἐντὸς	G1787	within	inside (adverb or noun)
15	ὑμῶν	G5216	you	of (from or concerning) you
16	ἐστιν	G2076	is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

Luke 17:21 (current)Neither shall they say Lo here ! or Lo there Lo ! for the kingdom of God within you is