Greek Interlinear
Luke 17:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 17:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And it came to pass as went he to Jerusalem And he passed through the midst of Samaria And Galilee”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐγένετο | G1096 | it came to pass | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 3 | ἐν | G1722 | as | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πορεύεσθαι | G4198 | went | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 6 | αὐτὸς | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | Ἰερουσαλὴμ | G2419 | Jerusalem | hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | αὐτὸς | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | διήρχετο | G1330 | passed | to traverse (literally) |
| 12 | διὰ | G1223 | through | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 13 | μέσου | G3319 | the midst | middle (as an adjective or (neuter) noun) |
| 14 | Σαμαρείας | G4540 | of Samaria | samaria (i.e., shomeron), a city and region of palestine |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | Γαλιλαίας | G1056 | Galilee | galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine |
Geographic Context
Verse Context
Luke 17:10So likewise ye when to do all...
Luke 17:11 (current)And it came to pass as went he to Jerusalem And he passed through the midst of Samaria And Galilee
Luke 17:12And entered as he into a certain village...