Greek Interlinear
Luke 16:7 Interlinear
“Then to another he said thou And how much owest And he said An hundred measures of wheat And he said unto him Take thy bill And write fourscore”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔπειτα | G1899 | Then | thereafter |
| 2 | ἑτέρῳ | G2087 | to another | (an-, the) other or different |
| 3 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | Σὺ | G4771 | thou | thou |
| 5 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 6 | πόσον | G4214 | how much | interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many) |
| 7 | ὀφείλεις | G3784 | owest | to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 10 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 11 | Ἑκατὸν | G1540 | An hundred | a hundred |
| 12 | κόρους | G2884 | measures | a cor, i.e., a specific measure |
| 13 | σίτου | G4621 | of wheat | grain, especially wheat |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | λέγει | G3004 | he said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 16 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | Δέξαι | G1209 | Take | to receive (in various applications, literally or figuratively) |
| 18 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 19 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | γράμμα, | G1121 | bill | a writing, i.e., a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning |
| 21 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | γράψον | G1125 | write | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 23 | ὀγδοήκοντα | G3589 | fourscore | ten times eight |
Verse Context
Luke 16:6 And he said An hundred measures of oil...
Luke 16:7 (current)Then to another he said thou And how much owest And he said An hundred measures of wheat And he said unto him Take thy bill And write fourscore
Luke 16:8And commended the lord steward...