Greek Interlinear
Luke 15:31 Interlinear
“ And he said unto him Son thou ever with me art and all that I have thine is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | Τέκνον | G5043 | Son | a child (as produced) |
| 6 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 7 | πάντοτε | G3842 | ever | every when, i.e., at all times |
| 8 | μετ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 9 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 10 | εἶ | G1488 | art | thou art |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 13 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἐμὰ | G1699 | that I have | my |
| 15 | σά | G4674 | thine | thine |
| 16 | ἐστιν· | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
Luke 15:30as soon as But which son thy this...
Luke 15:31 (current) And he said unto him Son thou ever with me art and all that I have thine is
Luke 15:32that we should make merry It was and be glad meet for...