Greek Interlinear

Luke 14:22 Interlinear

“And said the servant Lord it is done as thou hast commanded And yet room there is”

Test your knowledge of this chapter

Luke 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	εἶπεν	G2036	said	to speak or say (by word or writing)
3	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	δοῦλος	G1401	the servant	a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
5	Κύριε	G2962	Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
6	γέγονεν	G1096	it is done	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
7	ὡς	G5613	as	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
8	ἐπέταξας	G2004	thou hast commanded	to arrange upon, i.e., order
9	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10	ἔτι	G2089	yet	"yet," still (of time or degree)
11	τόπος	G5117	room	a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
12	ἐστίν	G2076	there is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

Luke 14:22 (current)And said the servant Lord it is done as thou hast commanded And yet room there is