The meaning of “kán” (G2579) — κἄν
Understanding kán reveals the original theological depth often simplified in translation.
and (also) if (so much as), if but, at the least, though, yet. - and (or even) if
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
κἄν
and (also) if (so much as), if but, at the least, though, yet. - and (or even) if
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 21:21 | “Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.” Word: κἄν (kán) | |
| Matthew 26:35 | “Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.” Word: κἄν (kán) | |
| Mark 5:28 | “For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.” Word: κἄν (kán) | |
| Mark 6:56 | “And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole. touched him: or, touched it” Word: κἄν (kán) | |
| Mark 16:18 | “They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.” Word: κἄν (kán) | |
| Luke 13:9 | “And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.” Word: κἄν (kán) | |
| John 8:14 | “Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.” Word: κἄν (kán) | |
| John 10:38 | “But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.” Word: κἄν (kán) | |
| John 11:25 | “Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:” Word: κἄν (kán) | |
| Acts 5:15 | “Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. into: or, in every street” Word: κἄν (kán) |