Greek Interlinear

Luke 12:52 Interlinear

“there shall be For from henceforth five in house one divided three against two and two against three”

Test your knowledge of this chapter

Luke 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἔσονται	G2071	there shall be	will be
2	γὰρ	G1063	For	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3	ἀπὸ	G575	from	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
4	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	νῦν	G3568	henceforth	"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
6	πέντε	G4002	five	"five"
7	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
8	οἴκῳ	G3624	house	a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
9	ἑνὶ	G1520	one	one
10	διαμεμερισμένοι	G1266	divided	to partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension)
11	τρισίν	G5140	three	"three"
12	ἐπὶ	G1909	against	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
13	δύο	G1417	two	"two"
14	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
15	δύο	G1417	two	"two"
16	ἐπὶ	G1909	against	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
17	τρισίν	G5140	three	"three"

Luke 12:52 (current)there shall be For from henceforth five in house one divided three against two and two against three