Greek Interlinear
Luke 12:38 Interlinear
“And if come in the second watch And in the third watch come And find them so blessed are servants those”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 3 | ἔλθῃ | G2064 | come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | δευτέρᾳ | G1208 | the second | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) |
| 7 | φυλακῇ, | G5438 | watch | a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | τρίτῃ | G5154 | the third | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 12 | φυλακῇ, | G5438 | watch | a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh |
| 13 | ἔλθῃ | G2064 | come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | εὕρῃ | G2147 | find | to find (literally or figuratively) |
| 16 | οὕτως | G3779 | them so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 17 | μακάριοί | G3107 | blessed | supremely blest; by extension, fortunate, well off |
| 18 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 19 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | δοῦλοι | G1401 | servants | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
| 21 | ἐκεῖνοι | G1565 | those | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
Verse Context
Luke 12:37Blessed servants are those whom when he cometh...
Luke 12:38 (current)And if come in the second watch And in the third watch come And find them so blessed are servants those
Luke 12:39this And know that if had known...