Greek Interlinear
Luke 12:30 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 12:30, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“these things For all the nations of the world do your and Father knoweth that ye have need of these things”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἔθνη | G1484 | the nations | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | κόσμου | G2889 | of the world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 8 | ἐπιζητεῖ· | G1934 | do | to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave |
| 9 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 10 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | πατὴρ | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 13 | οἶδεν | G1492 | knoweth | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 14 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 15 | χρῄζετε | G5535 | ye have need | to make (i.e., have) necessity, i.e., be in want of |
| 16 | τούτων | G5130 | of these things | of (from or concerning) these (persons or things) |
Verse Context
Luke 12:29And ye neither seek what ye shall eat...
Luke 12:30 (current)these things For all the nations of the world do your and Father knoweth that ye have need of these things
Luke 12:31But rather seek ye the kingdom of God...