Greek Interlinear
Luke 12:29 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 12:29, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And ye neither seek what ye shall eat or what ye shall drink And neither be ye of doubtful mind”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 3 | μὴ | G3361 | neither | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 4 | ζητεῖτε | G2212 | seek | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 5 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 6 | φάγητε | G5315 | ye shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 7 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 8 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 9 | πίητε | G4095 | ye shall drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | μὴ | G3361 | neither | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 12 | μετεωρίζεσθε· | G3349 | be ye of doubtful mind | to raise in mid-air, i.e., (figuratively) suspend (passively, fluctuate or be anxious) |
Verse Context
Luke 12:28If then the grass in ...
Luke 12:29 (current)And ye neither seek what ye shall eat or what ye shall drink And neither be ye of doubtful mind
Luke 12:30these things For all the nations ...