Greek Interlinear
Luke 11:51 Interlinear
“From which the blood of Abel unto which the blood of Zacharias which perished between which the altar and which the temple verily I say unto you It shall be required From which generation ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπὸ | G575 | From | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 2 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | αἵματος | G129 | the blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 4 | Ἅβελ | G6 | of Abel | abel, the son of adam |
| 5 | ἕως | G2193 | unto | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 6 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | αἵματος | G129 | the blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 8 | Ζαχαρίου | G2197 | of Zacharias | zacharias (i.e., zechariah), the name of two israelites |
| 9 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | ἀπολομένου | G622 | perished | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
| 11 | μεταξὺ | G3342 | between | betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining |
| 12 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | θυσιαστηρίου | G2379 | the altar | a place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative) |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | οἴκου· | G3624 | the temple | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 17 | ναί | G3483 | verily | yes |
| 18 | λέγω | G3004 | I say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 19 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 20 | ἐκζητηθήσεται | G1567 | It shall be required | to search out, i.e., (figuratively)investigate, crave, demand, (by hebraism) worship |
| 21 | ἀπὸ | G575 | From | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 22 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 23 | γενεᾶς | G1074 | generation | a generation; by implication, an age (the period or the persons) |
| 24 | ταύτης | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
Verse Context
Luke 11:50That may be required which the blood of all which...
Luke 11:51 (current)From which the blood of Abel unto which the blood of Zacharias which perished between which the altar and which the temple verily I say unto you It shall be required From which generation
Luke 11:52Woe unto you lawyers ! for ye have taken away...