Greek Interlinear
Luke 11:51 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 11:51, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“From which the blood of Abel unto which the blood of Zacharias which perished between which the altar and which the temple verily I say unto you It shall be required From which generation ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπὸ | G575 | From | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 2 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | αἵματος | G129 | the blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 4 | Ἅβελ | G6 | of Abel | abel, the son of adam |
| 5 | ἕως | G2193 | unto | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 6 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | αἵματος | G129 | the blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 8 | Ζαχαρίου | G2197 | of Zacharias | zacharias (i.e., zechariah), the name of two israelites |
| 9 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | ἀπολομένου | G622 | perished | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
| 11 | μεταξὺ | G3342 | between | betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining |
| 12 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | θυσιαστηρίου | G2379 | the altar | a place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative) |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | οἴκου· | G3624 | the temple | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 17 | ναί | G3483 | verily | yes |
| 18 | λέγω | G3004 | I say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 19 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 20 | ἐκζητηθήσεται | G1567 | It shall be required | to search out, i.e., (figuratively)investigate, crave, demand, (by hebraism) worship |
| 21 | ἀπὸ | G575 | From | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 22 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 23 | γενεᾶς | G1074 | generation | a generation; by implication, an age (the period or the persons) |
| 24 | ταύτης | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
Verse Context
Luke 11:50That may be required which the blood of all which...
Luke 11:51 (current)From which the blood of Abel unto which the blood of Zacharias which perished between which the altar and which the temple verily I say unto you It shall be required From which generation
Luke 11:52Woe unto you lawyers ! for ye have taken away...