Greek Interlinear

Luke 11:47 Interlinear

“Woe unto you ! for ye build the sepulchres of the prophets and fathers your killed them”

Test your knowledge of this chapter

Luke 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οὐαὶ	G3759	Woe	woe
2	ὑμῖν	G5213	unto you	to (with or by) you
3	ὅτι	G3754	! for	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
4	οἰκοδομεῖτε	G3618	ye build	to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm
5	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	μνημεῖα	G3419	the sepulchres	a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
7	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	προφητῶν	G4396	of the prophets	a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
9	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	δὲ	G1161	and	but, and, etc
11	πατέρες	G3962	fathers	a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
12	ὑμῶν	G5216	your	of (from or concerning) you
13	ἀπέκτειναν	G615	killed	to kill outright; figuratively, to destroy
14	αὐτούς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Luke 11:47 (current)Woe unto you ! for ye build the sepulchres of the prophets and fathers your killed them