Greek Interlinear
Luke 10:9 Interlinear
“And heal that are therein unto them the sick And say unto them is come nigh unto you The kingdom of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | θεραπεύετε | G2323 | heal | to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease) |
| 3 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἐν | G1722 | that are therein | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ἀσθενεῖς | G772 | the sick | strengthless (in various applications, literal, figurative and moral) |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | λέγετε | G3004 | say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | Ἤγγικεν | G1448 | is come nigh | to make near, i.e., (reflexively) approach |
| 11 | ἐφ' | G1909 | unto | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 12 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 13 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | βασιλεία | G932 | The kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Luke 10:8And into whatsoever city...
Luke 10:9 (current)And heal that are therein unto them the sick And say unto them is come nigh unto you The kingdom of God
Luke 10:10into whatsoever But city ye enter...