Greek Interlinear
Luke 10:37 Interlinear
“ And he said He that shewed mercy on him he said Then him Jesus Go and thou He that shewed likewise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | Ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ποίει | G4160 | He that shewed | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἔλεος | G1656 | mercy | compassion (human or divine, especially active) |
| 8 | μετ' | G3326 | on | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 9 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 11 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 12 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 15 | Πορεύου | G4198 | Go | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 18 | ποίει | G4160 | He that shewed | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 19 | ὁμοίως | G3668 | likewise | similarly |
Verse Context
Luke 10:36Which now of these three thinkest...
Luke 10:37 (current) And he said He that shewed mercy on him he said Then him Jesus Go and thou He that shewed likewise
Luke 10:38it came to pass Now as went he...