Greek Interlinear

Luke 10:36 Interlinear

“Which now of these three thinkest thou neighbour was unto him that fell among the thieves”

Test your knowledge of this chapter

Luke 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τίς	G5101	Which	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
2	οὖν	G3767	now	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	τούτων	G5130	of these	of (from or concerning) these (persons or things)
4	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	τριῶν	G5140	three	"three"
6	δοκεῖ	G1380	thinkest	compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
7	σοι	G4671	thou	to thee
8	πλησίον	G4139	neighbour	(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, christian or friend)
9	γεγονέναι	G1096	was	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
10	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	ἐμπεσόντος	G1706	unto him that fell	to fall on, i.e., (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with
12	εἰς	G1519	among	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
13	τοὺς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	λῃστάς	G3027	the thieves	a brigand

Luke 10:36 (current)Which now of these three thinkest thou neighbour was unto him that fell among the thieves