Greek Interlinear
Luke 1:68 Interlinear
“Blessed be the Lord God of Israel for he hath visited and redeemed people ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Εὐλογητὸς | G2128 | Blessed | adorable |
| 2 | κύριος | G2962 | be the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Ἰσραήλ | G2474 | of Israel | israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively) |
| 7 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | ἐπεσκέψατο | G1980 | he hath visited | to inspect, i.e., (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἐποίησεν | G4160 | to make or do (in a very wide application, more or less direct) | |
| 11 | λύτρωσιν | G3085 | redeemed | a ransoming (figuratively) |
| 12 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | λαῷ | G2992 | people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 14 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 1:67And Zacharias father his was filled...
Luke 1:68 (current)Blessed be the Lord God of Israel for he hath visited and redeemed people
Luke 1:69And hath raised up an horn of salvation for us in...