Greek Interlinear
Luke 1:67 Interlinear
“And Zacharias father his was filled Ghost with the Holy And prophesied saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | Ζαχαρίας | G2197 | Zacharias | zacharias (i.e., zechariah), the name of two israelites |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πατὴρ | G3962 | father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 5 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ἐπλήσθη | G4130 | was filled | to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time) |
| 7 | πνεύματος | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 8 | ἁγίου | G40 | with the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | Προεφήτευσεν | G4395 | prophesied | to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office |
| 11 | λέγων | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
Verse Context
Luke 1:66! And them laid them up all they that heard in...
Luke 1:67 (current)And Zacharias father his was filled Ghost with the Holy And prophesied saying
Luke 1:68Blessed be the Lord God of Israel...