Greek Interlinear
Luke 1:49 Interlinear
“For hath done to me great things he that is mighty and holy name is his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | ἐποίησέν | G4160 | hath done | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 3 | μοι | G3427 | to me | to me |
| 4 | μεγάλεῖα | G3167 | great things | magnificent, i.e., (neuter, plural as noun) a conspicuous favor, or (subjectively) perfection |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | δυνατός | G1415 | he that is mighty | powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἅγιον | G40 | holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ὄνομα | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | is his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 1:48For he hath regarded the low estate ...
Luke 1:49 (current)For hath done to me great things he that is mighty and holy name is his
Luke 1:50And mercy him from generation...