Greek Interlinear
Luke 1:49 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 1:49, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“For hath done to me great things he that is mighty and holy name is his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | ἐποίησέν | G4160 | hath done | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 3 | μοι | G3427 | to me | to me |
| 4 | μεγάλεῖα | G3167 | great things | magnificent, i.e., (neuter, plural as noun) a conspicuous favor, or (subjectively) perfection |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | δυνατός | G1415 | he that is mighty | powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἅγιον | G40 | holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ὄνομα | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | is his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 1:48For he hath regarded the low estate ...
Luke 1:49 (current)For hath done to me great things he that is mighty and holy name is his
Luke 1:50And mercy him from generation...