Greek Interlinear
Luke 1:50 Interlinear
“And mercy him from generation generation is on them that fear him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἔλεος | G1656 | mercy | compassion (human or divine, especially active) |
| 4 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | εἰς | G1519 | from | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | γενεῶν | G1074 | generation | a generation; by implication, an age (the period or the persons) |
| 7 | γενεῶν | G1074 | generation | a generation; by implication, an age (the period or the persons) |
| 8 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | φοβουμένοις | G5399 | is on them that fear | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
| 10 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 1:49For hath done to me great things he that is mighty...
Luke 1:50 (current)And mercy him from generation generation is on them that fear him
Luke 1:51He hath shewed strength with arm of their he hath scattered...