Greek Interlinear
Luke 1:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 1:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He shall be great and the Son of the Highest shall be called and shall give of his the Lord God the throne David father of his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτος | G3778 | He | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 2 | ἔσται | G2071 | shall be | will be |
| 3 | μέγας | G3173 | great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | υἱὸς | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 6 | ὑψίστου | G5310 | of the Highest | highest, i.e., (masculine singular) the supreme (god), or (neuter plural) the heavens |
| 7 | κληθήσεται | G2564 | shall be called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | δώσει | G1325 | shall give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 10 | αὐτοῦ | G846 | of his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 14 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | θρόνον | G2362 | the throne | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
| 16 | Δαβὶδ | G1138 | David | david, the israelite king |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | πατρὸς | G3962 | father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 19 | αὐτοῦ | G846 | of his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 1:31And behold thou shalt conceive in thy womb And...
Luke 1:32 (current)He shall be great and the Son of the Highest shall be called and shall give of his the Lord God the throne David father of his
Luke 1:33And he shall reign over the house of Jacob...