Greek Interlinear
Luke 1:33 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 1:33, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he shall reign over the house of Jacob for ever And kingdom of his no there shall be end”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | βασιλεύσει | G936 | he shall reign | to rule (literally or figuratively) |
| 3 | ἐπὶ | G1909 | over | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | οἶκον | G3624 | the house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 6 | Ἰακὼβ | G2384 | of Jacob | jacob (i.e., ja`akob), the progenitor of the israelites |
| 7 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | αἰῶνας | G165 | ever | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | βασιλείας | G932 | kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 13 | αὐτοῦ | G846 | of his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | οὐκ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 15 | ἔσται | G2071 | there shall be | will be |
| 16 | τέλος | G5056 | end | properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel |
Verse Context
Luke 1:32He shall be great and the Son of the Highest...
Luke 1:33 (current)And he shall reign over the house of Jacob for ever And kingdom of his no there shall be end
Luke 1:34said Then Mary unto the angel...