Greek Interlinear
Luke 1:31 Interlinear
“And behold thou shalt conceive in thy womb And bring forth a son And shalt call name his JESUS”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἰδού, | G2400 | behold | used as imperative lo! |
| 3 | συλλήψῃ | G4815 | thou shalt conceive | to clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | γαστρὶ | G1064 | thy womb | the stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | τέξῃ | G5088 | bring forth | to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively |
| 8 | υἱόν | G5207 | a son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | καλέσεις | G2564 | shalt call | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 11 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ὄνομα | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 13 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | Ἰησοῦν | G2424 | JESUS | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Luke 1:30And said the angel unto her not...
Luke 1:31 (current)And behold thou shalt conceive in thy womb And bring forth a son And shalt call name his JESUS
Luke 1:32He shall be great and the Son of the Highest...