Greek Interlinear
Luke 1:24 Interlinear
“after And days conceived Elisabeth wife his and hid herself months five saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μετὰ | G3326 | after | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ταύτας | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 4 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἡμέρας | G2250 | days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 6 | συνέλαβεν | G4815 | conceived | to clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid |
| 7 | Ἐλισάβετ | G1665 | Elisabeth | elisabet, an israelitess |
| 8 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | γυνὴ | G1135 | wife | a woman; specially, a wife |
| 10 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | περιέκρυβεν | G4032 | hid | to conceal all around, i.e., entirely |
| 13 | ἑαυτὴν | G1438 | herself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 14 | μῆνας | G3376 | months | a month |
| 15 | πέντε | G4002 | five | "five" |
| 16 | λέγουσα | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
Verse Context
Luke 1:23And it came to pass that as soon as were accomplished the days...
Luke 1:24 (current)after And days conceived Elisabeth wife his and hid herself months five saying
Luke 1:25 Thus with me dealt the Lord...