Greek Interlinear
Luke 1:18 Interlinear
“And said Zacharias unto the angel Whereby shall I know this I for am an old man And wife my well stricken in years ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | Ζαχαρίας | G2197 | Zacharias | zacharias (i.e., zechariah), the name of two israelites |
| 4 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἄγγελον | G32 | the angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 7 | Κατὰ | G2596 | Whereby | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 8 | τί | G5101 | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | |
| 9 | γνώσομαι | G1097 | shall I know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 10 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 11 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 12 | γάρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 13 | εἰμι | G1510 | am | i exist (used only when emphatic) |
| 14 | πρεσβύτης | G4246 | an old man | an old man |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | γυνή | G1135 | wife | a woman; specially, a wife |
| 18 | μου | G3450 | my | of me |
| 19 | προβεβηκυῖα | G4260 | well stricken | to walk forward, i.e., advance (literally, or in years) |
| 20 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 21 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ἡμέραις | G2250 | years | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 23 | αὐτῆς | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 1:17And he shall go before he in...
Luke 1:18 (current)And said Zacharias unto the angel Whereby shall I know this I for am an old man And wife my well stricken in years
Luke 1:19And answering the angel said unto him...