Greek Interlinear

Jude 1:20 Interlinear

“ye But beloved most holy on your faith building up yourselves in Ghost most holy praying”

Test your knowledge of this chapter

Jude 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
2	δέ,	G1161	But	but, and, etc
3	ἀγαπητοί,	G27	beloved	beloved
4	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	ἁγίῳ	G40	most holy	sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
6	ὑμῶν	G5216	on your	of (from or concerning) you
7	πίστει	G4102	faith	persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
8	ἐποικοδομοῦντες	G2026	building up	to build upon, i.e., (figuratively) to rear up
9	ἑαυτοὺς	G1438	yourselves	(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
10	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
11	πνεύματι	G4151	Ghost	a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
12	ἁγίῳ	G40	most holy	sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
13	προσευχόμενοι	G4336	praying	to pray to god, i.e., supplicate, worship

Jude 1:20 (current)ye But beloved most holy on your faith building up yourselves in Ghost most holy praying