Greek Interlinear
John 8:25 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 8:25, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said they Then unto him thou Who art And saith unto him Jesus from the beginning And the same that I said unto you”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔλεγον | G3004 | said they | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | Σὺ | G4771 | thou | thou |
| 5 | τίς | G5101 | Who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 6 | εἶ | G1488 | art | thou art |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | εἶπεν | G2036 | saith | to speak or say (by word or writing) |
| 9 | αὐτοῖς | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 12 | Τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀρχὴν | G746 | from the beginning | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 14 | ὅ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 15 | τι | G5100 | some or any person or object | |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | λαλῶ | G2980 | the same that I said | to talk, i.e., utter words |
| 18 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
Verse Context
John 8:24I said therefore unto you that he ye shall die in...
John 8:25 (current)said they Then unto him thou Who art And saith unto him Jesus from the beginning And the same that I said unto you
John 8:26many things I have of you to say and...