Greek Interlinear
John 8:24 Interlinear
“I said therefore unto you that he ye shall die in sins your for ye believe that I am he ye shall die in sins your”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπον | G2036 | I said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 4 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 5 | ἀποθανεῖσθε | G599 | he ye shall die | to die off (literally or figuratively) |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἁμαρτίαις | G266 | sins | a sin (properly abstract) |
| 9 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 10 | ἐὰν | G1437 | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | |
| 11 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 12 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 13 | πιστεύσητε | G4100 | ye believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 14 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 15 | ἐγώ | G1473 | I | i, me |
| 16 | εἰμι | G1510 | am | i exist (used only when emphatic) |
| 17 | ἀποθανεῖσθε | G599 | he ye shall die | to die off (literally or figuratively) |
| 18 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 19 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἁμαρτίαις | G266 | sins | a sin (properly abstract) |
| 21 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
Verse Context
John 8:23And he said unto them Ye from ...
John 8:24 (current)I said therefore unto you that he ye shall die in sins your for ye believe that I am he ye shall die in sins your
John 8:25said they Then unto him thou Who art...