Greek Interlinear

John 8:22 Interlinear

“he saith Then the Jews Will he kill himself because he saith Whither I go ye cannot come”

Test your knowledge of this chapter

John 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	λέγει	G3004	he saith	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
2	οὖν	G3767	Then	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	Ἰουδαῖοι	G2453	the Jews	judaean, i.e., belonging to jehudah
5	Μήτι	G3385	Will he kill	whether at all
6	ἀποκτενεῖ	G615		to kill outright; figuratively, to destroy
7	ἑαυτόν	G1438	himself	(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
8	ὅτι	G3754	because	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
9	λέγει	G3004	he saith	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
10	Ὅπου	G3699	Whither	what(-ever) where, i.e., at whichever spot
11	ἐγὼ	G1473	I	i, me
12	ὑπάγω	G5217	go	to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
13	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
14	οὐ	G3756	cannot	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
15	δύνασθε	G1410		to be able or possible
16	ἐλθεῖν	G2064	come	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)

John 8:22 (current)he saith Then the Jews Will he kill himself because he saith Whither I go ye cannot come