Greek Interlinear
John 7:52 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 7:52, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“They answered also said unto him Art also thou of Galilee Search also for prophet of Galilee no ariseth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθησαν | G611 | They answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | εἶπον | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | Μὴ | G3361 | Art | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 6 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 8 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | Γαλιλαίας | G1056 | Galilee | galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine |
| 11 | εἶ | G1488 | thou art | |
| 12 | ἐρεύνησον | G2045 | Search | to seek, i.e., (figuratively) to investigate |
| 13 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἴδε | G1492 | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl | |
| 15 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 16 | προφήτης | G4396 | prophet | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 17 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 18 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Γαλιλαίας | G1056 | Galilee | galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine |
| 20 | οὐκ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 21 | ἐγηγέρται | G1453 | ariseth | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
Geographic Context
Verse Context
John 7:51 law our Doth ...
John 7:52 (current)They answered also said unto him Art also thou of Galilee Search also for prophet of Galilee no ariseth
John 7:53And went every man unto house...