Greek Interlinear
John 7:51 Interlinear
“ law our Doth any man it hear him before and know what he doeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | νόμος | G3551 | law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 4 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 5 | κρίνει | G2919 | Doth | by implication, to try, condemn, punish |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἄνθρωπον | G444 | any man | man-faced, i.e., a human being |
| 8 | ἐὰν | G1437 | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | |
| 9 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 10 | ἀκούσῃ | G191 | it hear | to hear (in various senses) |
| 11 | παρ' | G3844 | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj | |
| 12 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | πρότερον, | G4386 | before | previously |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | γνῷ | G1097 | know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 16 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 17 | ποιεῖ | G4160 | he doeth | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
John 7:50saith Nicodemus by them (he that came...
John 7:51 (current) law our Doth any man it hear him before and know what he doeth
John 7:52They answered also said unto him Art also...