Greek Interlinear
John 5:44 Interlinear
“How can ye believe honour one of another which receive and honour one of another only God not seek”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πῶς | G4459 | How | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 2 | δύνασθε | G1410 | can | to be able or possible |
| 3 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 4 | πιστεῦσαι | G4100 | believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 5 | δόξαν | G1391 | honour | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 6 | παρὰ | G3844 | one of another | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 7 | ἀλλήλων | G240 | one another | |
| 8 | λαμβάνοντες | G2983 | which receive | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | δόξαν | G1391 | honour | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | παρὰ | G3844 | one of another | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | μόνου | G3441 | only | remaining, i.e., sole or single; by implication, mere |
| 16 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 17 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 18 | ζητεῖτε | G2212 | seek | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
Verse Context
John 5:43I am come in name ...
John 5:44 (current)How can ye believe honour one of another which receive and honour one of another only God not seek
John 5:45not Do that I one that accuseth you...