Greek Interlinear
John 5:20 Interlinear
“ For the Father loveth the Son and all things he will shew him that him doeth and these he will shew him works that ye may marvel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | πατὴρ | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 4 | φιλεῖ | G5368 | loveth | to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | υἱὸν | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 9 | δείξει | G1166 | he will shew | to show (literally or figuratively) |
| 10 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | ἃ | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 12 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | ποιεῖ | G4160 | doeth | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | μείζονα | G3173 | big (literally or figuratively, in a very wide application) | |
| 16 | τούτων | G5130 | these | of (from or concerning) these (persons or things) |
| 17 | δείξει | G1166 | he will shew | to show (literally or figuratively) |
| 18 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | ἔργα | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 20 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 21 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 22 | θαυμάζητε | G2296 | may marvel | to wonder; by implication, to admire |
Verse Context
John 5:19answered Then Jesus also said...
John 5:20 (current) For the Father loveth the Son and all things he will shew him that him doeth and these he will shew him works that ye may marvel
John 5:21as For the Father raiseth up ...