Greek Interlinear
John 4:5 Interlinear
“cometh he Then to a city of Samaria which is called Sychar near to the parcel of ground gave that Jacob Joseph son ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔρχεται | G2064 | cometh he | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | πόλιν | G4172 | a city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Σαμαρείας | G4540 | of Samaria | samaria (i.e., shomeron), a city and region of palestine |
| 7 | λεγομένην | G3004 | which is called | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 8 | Συχὰρ | G4965 | Sychar | sychar (i.e., shekar), a place in palestine |
| 9 | πλησίον | G4139 | near | (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, christian or friend) |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | χωρίου | G5564 | to the parcel of ground | a spot or plot of ground |
| 12 | ὃ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 13 | ἔδωκεν | G1325 | gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 14 | Ἰακὼβ | G2384 | that Jacob | jacob (i.e., ja`akob), the progenitor of the israelites |
| 15 | Ἰωσὴφ | G2501 | Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 16 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | υἱῷ | G5207 | son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 18 | αὐτοῦ· | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
John 4:4he must needs And go through ...
John 4:5 (current)cometh he Then to a city of Samaria which is called Sychar near to the parcel of ground gave that Jacob Joseph son
John 4:6and it was Now there the well Jacob's...