Greek Interlinear
John 4:6 Interlinear
“and it was Now there the well Jacob's therefore Jesus being wearied with his journey sat thus on the well hour and it was about the sixth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦν | G2258 | and it was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | ἐκεῖ | G1563 | there | there; by extension, thither |
| 4 | πηγῇ· | G4077 | the well | a fount (literally or figuratively), i.e., source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring) |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Ἰακώβ | G2384 | Jacob's | jacob (i.e., ja`akob), the progenitor of the israelites |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 9 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 10 | κεκοπιακὼς | G2872 | being wearied | to feel fatigue; by implication, to work hard |
| 11 | ἐκ | G1537 | with | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 12 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ὁδοιπορίας | G3597 | his journey | travel |
| 14 | ἐκαθέζετο | G2516 | sat | to sit down |
| 15 | οὕτως | G3779 | thus | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 16 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 17 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | πηγῇ· | G4077 | the well | a fount (literally or figuratively), i.e., source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring) |
| 19 | ὥρα | G5610 | hour | an "hour" (literally or figuratively) |
| 20 | ἦν | G2258 | and it was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 21 | ὡσεὶ | G5616 | about | as if |
| 22 | ἕκτη | G1623 | the sixth | sixth |
Verse Context
John 4:5cometh he Then to a city of Samaria...
John 4:6 (current)and it was Now there the well Jacob's therefore Jesus being wearied with his journey sat thus on the well hour and it was about the sixth
John 4:7There cometh a woman of Samaria to draw...