Greek Interlinear
John 4:45 Interlinear
“when Then he was come into Galilee received him the Galilaeans all the things having seen that he did at Jerusalem at the feast also him for he was come into the feast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτε | G3753 | when | at which (thing) too, i.e., when |
| 2 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἦλθον | G2064 | he was come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Γαλιλαίαν | G1056 | Galilee | galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine |
| 7 | ἐδέξαντο | G1209 | received | to receive (in various applications, literally or figuratively) |
| 8 | αὐτοὶ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | Γαλιλαῖοι | G1057 | the Galilaeans | galilean or belonging to galilea |
| 11 | πάντα | G3956 | all the things | all, any, every, the whole |
| 12 | ἑωρακότες | G3708 | having seen | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 13 | ἃ | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 14 | ἐποίησεν | G4160 | he did | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 15 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | Ἱεροσολύμοις | G2414 | Jerusalem | hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine |
| 17 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἑορτήν | G1859 | the feast | a festival |
| 20 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | αὐτοὶ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 22 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 23 | ἦλθον | G2064 | he was come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 24 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 25 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | ἑορτήν | G1859 | the feast | a festival |
Verse Context
John 4:44himself For Jesus testified that...
John 4:45 (current)when Then he was come into Galilee received him the Galilaeans all the things having seen that he did at Jerusalem at the feast also him for he was come into the feast
John 4:46came So Jesus again into...