Greek Interlinear
John 4:36 Interlinear
“And he that reapeth wages receiveth And gathereth fruit unto life eternal that And he that soweth together may rejoice And he that reapeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | θερίζων | G2325 | he that reapeth | to harvest |
| 4 | μισθὸν | G3408 | wages | pay for service (literally or figuratively), good or bad |
| 5 | λαμβάνει | G2983 | receiveth | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | συνάγει | G4863 | gathereth | to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) |
| 8 | καρπὸν | G2590 | fruit | fruit (as plucked), literally or figuratively |
| 9 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | ζωὴν | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 11 | αἰώνιον | G166 | eternal | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
| 12 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | σπείρων | G4687 | he that soweth | to scatter, i.e., sow (literally or figuratively) |
| 16 | ὁμοῦ | G3674 | together | akin to g0260) as adverb; at the same place or time |
| 17 | χαίρῃ | G5463 | may rejoice | to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well |
| 18 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | θερίζων | G2325 | he that reapeth | to harvest |
Verse Context
John 4:35not ye I say There yet four months...
John 4:36 (current)And he that reapeth wages receiveth And gathereth fruit unto life eternal that And he that soweth together may rejoice And he that reapeth
John 4:37herein And that saying is...