Greek Interlinear
John 4:36 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 4:36, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he that reapeth wages receiveth And gathereth fruit unto life eternal that And he that soweth together may rejoice And he that reapeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | θερίζων | G2325 | he that reapeth | to harvest |
| 4 | μισθὸν | G3408 | wages | pay for service (literally or figuratively), good or bad |
| 5 | λαμβάνει | G2983 | receiveth | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | συνάγει | G4863 | gathereth | to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) |
| 8 | καρπὸν | G2590 | fruit | fruit (as plucked), literally or figuratively |
| 9 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | ζωὴν | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 11 | αἰώνιον | G166 | eternal | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
| 12 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | σπείρων | G4687 | he that soweth | to scatter, i.e., sow (literally or figuratively) |
| 16 | ὁμοῦ | G3674 | together | akin to g0260) as adverb; at the same place or time |
| 17 | χαίρῃ | G5463 | may rejoice | to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well |
| 18 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | θερίζων | G2325 | he that reapeth | to harvest |
Verse Context
John 4:35not ye I say There yet four months...
John 4:36 (current)And he that reapeth wages receiveth And gathereth fruit unto life eternal that And he that soweth together may rejoice And he that reapeth
John 4:37herein And that saying is...