Greek Interlinear
John 3:33 Interlinear
“ He that hath received his testimony hath set to his seal that God true is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | λαβὼν | G2983 | He that hath received | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 3 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | μαρτυρίαν | G3141 | testimony | evidence given (judicially or genitive case) |
| 6 | ἐσφράγισεν | G4972 | hath set to his seal | to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest |
| 7 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | ἀληθής | G227 | true | true (as not concealing) |
| 11 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
John 3:32And what he hath seen And heard that...
John 3:33 (current) He that hath received his testimony hath set to his seal that God true is
John 3:34he whom For hath sent God ...