Greek Interlinear
John 3:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 3:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And what he hath seen And heard that he testifieth And testimony his no man receiveth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὃ | G3739 | what | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | ἑώρακεν | G3708 | he hath seen | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 4 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | ἤκουσεν | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 6 | τοῦτο | G5124 | that | that thing |
| 7 | μαρτυρεῖ | G3140 | he testifieth | to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | μαρτυρίαν | G3141 | testimony | evidence given (judicially or genitive case) |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | οὐδεὶς | G3762 | no man | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 13 | λαμβάνει | G2983 | receiveth | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
Verse Context
John 3:31 from above He that cometh above all is...
John 3:32 (current)And what he hath seen And heard that he testifieth And testimony his no man receiveth
John 3:33 He that hath received his testimony hath set to his seal...